Cà cuống lội ngược

Chỉ việc làm trái tự nhiên, trái khả năng hoặc không hợp cách nên rất khó khăn, chậm chạp và khó đạt kết quả tốt. Thường dùng để chê cách làm vụng về, gượng ép hoặc không đúng sở trường.

Refers to doing something in a way that goes against one’s natural ability or the proper method, so progress is slow and success is unlikely. It is used to criticize awkward, forced, or ill-suited efforts.